1 00:00:02,670 --> 00:00:08,029 De eerste scan laat een vijf centimeter zien linker sfenoïde meningeoom comprimeert 2 00:00:08,029 --> 00:00:11,450 je optische chiasma, wat dit zou verklaren uw gezichtsverlies. 3 00:00:11,950 --> 00:00:18,150 Een tumor die groeit in de buitenste drie membranen van de hersenen. 4 00:00:18,350 --> 00:00:19,850 Ik heb een hersentumor? 5 00:00:21,210 --> 00:00:22,350 Ik ben bang van wel. 6 00:00:23,370 --> 00:00:29,290 90% van de meningeomen is goedaardig. Er is geen reden om aan te nemen dat het kwaadaardig is. 7 00:00:29,880 --> 00:00:33,360 Maar hoe kon ik zoiets groots hebben? in mijn hoofd en weet het niet? 8 00:00:33,900 --> 00:00:39,680 Ze groeien langzaam en kunnen weg jaren onopgemerkt voordat ze beginnen 9 00:00:39,680 --> 00:00:40,680 symptomen veroorzaken. 10 00:00:41,040 --> 00:00:44,960 We wachten nog steeds op de details scans om een compleet beeld te krijgen 11 00:00:44,960 --> 00:00:45,659 aan de hand. 12 00:00:45,660 --> 00:00:46,660 Dus wat nu? 13 00:00:47,220 --> 00:00:50,540 Er is een neurochirurg in Halifax Generaal die de operatie kan uitvoeren in de 14 00:00:50,540 --> 00:00:52,840 komende dagen, als u daarmee akkoord gaat. 15 00:00:53,900 --> 00:00:54,900 Zo snel? 16 00:00:55,360 --> 00:00:58,400 Als ze de druk maar kunnen verlichten snel op je oogzenuwen, daar 17 00:00:58,400 --> 00:01:01,530 is... Een goede kans dat ze dat volledig kunnen herstel uw gezichtsvermogen. 18 00:01:02,190 --> 00:01:04,110 En wat als ik het niet wil hebben? operatie? 19 00:01:05,610 --> 00:01:08,550 Dan ben ik bang dat je zichtverlies zal optreden permanent. 20 00:01:28,440 --> 00:01:35,360 Ik ben hier de hele tijd geweest. Naar de valleien ga door De reis brengt ons hogerop 21 00:01:35,360 --> 00:01:40,540 Hoger Laten we me een huis geven. Laat me het proberen om het te bouwen. Laten we me een leven geven. Dat is 22 00:01:40,540 --> 00:01:45,140 één op een miljoen Alle moeilijke tijden Ik kan niet zeggen dat we het waard zijn. Diamond, 23 00:01:45,140 --> 00:01:46,240 diamant gebouwd 24 00:01:59,850 --> 00:02:00,850 Zodat ze het kunnen verwijderen? 25 00:02:01,050 --> 00:02:02,870 Ja, dat zouden ze moeten kunnen. 26 00:02:03,410 --> 00:02:04,970 En dan komt alles goed met haar? 27 00:02:05,370 --> 00:02:09,310 Als ze de tumor volledig kunnen verwijderen, dan mag het niet meer terug. 28 00:02:10,490 --> 00:02:12,710 Ik kan nog steeds niet geloven dat niemand van ons het gemerkt heeft wat dan ook. 29 00:02:13,270 --> 00:02:14,390 Kunnen we naar haar toe gaan? 30 00:02:14,590 --> 00:02:16,070 Ze kan emotionele steun gebruiken. 31 00:02:16,450 --> 00:02:19,270 Ik zou niet te lang blijven. Wij willen niet om haar te overweldigen. 32 00:02:19,770 --> 00:02:20,770 Oké. 33 00:02:24,890 --> 00:02:27,150 Dus de chirurg die ze hebben gevonden, weet wat hij doet? 34 00:02:27,450 --> 00:02:28,950 Hij wordt ten zeerste aanbevolen. 35 00:02:29,500 --> 00:02:31,360 Omdat we er zeker van moeten zijn dat die van Edna is het komt goed. 36 00:02:32,980 --> 00:02:35,160 Ik ga er alles aan doen om het te maken zeker dat dat gebeurt. 37 00:02:37,520 --> 00:02:38,520 Dank je, Maggie. 38 00:02:38,700 --> 00:02:39,700 Natuurlijk. 39 00:02:59,760 --> 00:03:00,698 Ik kan het niet geloven. 40 00:03:00,700 --> 00:03:03,040 Edna leek de laatste keer prima in orde Ik zag haar. 41 00:03:03,440 --> 00:03:04,259 Ik weet. 42 00:03:04,260 --> 00:03:06,420 Ik kan me niet voorstellen wat Frank moet gaan door nu. 43 00:03:07,560 --> 00:03:08,560 Nou ja, Maggie is er tenminste. 44 00:03:09,960 --> 00:03:11,060 Hoe houdt ze het vol? 45 00:03:12,120 --> 00:03:13,120 Het is moeilijk te zeggen. 46 00:03:13,140 --> 00:03:14,140 Ze staat in de doktersmodus. 47 00:03:14,640 --> 00:03:15,640 Laat haar je niet voor de gek houden. 48 00:03:16,800 --> 00:03:20,740 Edna is altijd als een tweede moeder geweest tegen haar, dus ik weet dat ze dat wel moet zijn 49 00:03:20,740 --> 00:03:23,600 worstelen. Daarom wil ik het krijgen naar het ziekenhuis om bij haar te zijn. 50 00:03:23,980 --> 00:03:25,780 Gaan. Ja, ik zorg voor de dingen. 51 00:03:26,040 --> 00:03:27,040 Weet je het zeker? 52 00:03:27,050 --> 00:03:29,570 Kijk, ik kan wachten tot Lola en Jacob dat doen kom hier. Nee, het komt wel goed met mij. 53 00:03:29,910 --> 00:03:30,910 Ga gewoon. 54 00:03:31,470 --> 00:03:32,470 Je hebt mijn naam. 55 00:03:32,790 --> 00:03:33,790 Oké. 56 00:03:39,530 --> 00:03:42,110 Je ziet ons eigenlijk helemaal niet. 57 00:03:42,350 --> 00:03:45,890 Ik kan een aantal vormen onderscheiden, maar dat is het erover. 58 00:03:47,650 --> 00:03:48,650 Ik ben er voor je, tante. 59 00:03:49,210 --> 00:03:50,210 Wat je ook nodig hebt. 60 00:03:50,750 --> 00:03:53,750 Oh, en Frank, de tuin gaat dat doen heeft ook verzorging nodig. 61 00:03:54,310 --> 00:03:55,930 Dat is op dit moment niet belangrijk. 62 00:03:57,320 --> 00:04:00,780 Je kunt het niet laten sterven alleen maar omdat jij dat bent hier bij mij. 63 00:04:01,440 --> 00:04:02,940 Ik weet hoeveel het voor je betekent. 64 00:04:03,600 --> 00:04:04,478 Maak je geen zorgen. 65 00:04:04,480 --> 00:04:05,480 Wij hebben het afgehandeld. 66 00:04:07,640 --> 00:04:11,140 En hoe zit het met jouw onderzoek en dat van Lola? stage? 67 00:04:12,180 --> 00:04:14,540 We ruilen met Cal en Sydney om de winkel. 68 00:04:15,700 --> 00:04:17,240 U hoeft zich er dus geen zorgen over te maken. 69 00:04:17,899 --> 00:04:21,740 Het enige waar u zich op hoeft te concentreren het gaat nu steeds beter. 70 00:04:24,120 --> 00:04:25,120 Wij zouden, zoals... 71 00:04:35,050 --> 00:04:36,050 Ik ben een beetje moe. 72 00:04:37,030 --> 00:04:39,930 Waarom ga je Sally niet zoeken en halen? zelf iets te eten? 73 00:04:40,630 --> 00:04:41,630 Ik ben goed. 74 00:04:42,010 --> 00:04:44,530 Het heeft geen zin om hier te zitten kijken ik slaap. 75 00:04:45,870 --> 00:04:46,870 Ga door. 76 00:04:50,910 --> 00:04:52,310 Oké, maar het zal niet lang meer duren. 77 00:04:53,730 --> 00:04:54,730 Ik hou van je, Frank. 78 00:04:55,690 --> 00:04:56,690 Ik houd ook van jou. 79 00:05:12,340 --> 00:05:13,360 Geweldig. Wacht even. 80 00:05:14,320 --> 00:05:15,320 Zeker, chef. 81 00:05:15,360 --> 00:05:16,980 Ik hoorde dat Edna in het ziekenhuis ligt. 82 00:05:17,240 --> 00:05:19,380 Ik wilde zeggen dat het me spijt. Ik weet dat ze dat is een goede vriend. 83 00:05:19,880 --> 00:05:21,720 Ja, zij en Frank zijn als familie. 84 00:05:22,340 --> 00:05:24,100 Laat je het me weten als er iets is? Ik kan het doen, oké? 85 00:05:25,040 --> 00:05:26,040 Ja, dat zal ik doen. 86 00:05:29,940 --> 00:05:35,180 Eigenlijk, Chief, als u even heeft, ik hoopte wat advies te krijgen. 87 00:05:36,120 --> 00:05:37,160 Zeker. Hoe zit het? 88 00:05:39,860 --> 00:05:40,860 Relaties. 89 00:05:41,130 --> 00:05:44,470 Ik weet niet zeker of ik de man ben die moet geven advies daarover, maar ik zal het proberen. 90 00:05:45,890 --> 00:05:50,070 Sidney en ik hadden het er laatst over: en het onderwerp huwelijk kwam ter sprake. 91 00:05:50,850 --> 00:05:51,870 Ze wil dat je een aanzoek doet. 92 00:05:52,910 --> 00:05:53,910 Eigenlijk het tegenovergestelde. 93 00:05:53,970 --> 00:05:55,630 Ze vertelde me dat ze er niet in gelooft huwelijk. 94 00:05:56,630 --> 00:05:59,470 Oh. Ja, ik was ook verrast. 95 00:06:00,550 --> 00:06:01,970 En jij bent daar niet mee eens? 96 00:06:03,610 --> 00:06:06,810 Ik bedoel, ik heb mezelf altijd voorgesteld redelijk traditioneel. 97 00:06:07,590 --> 00:06:09,110 Wit houten hek, twee kinderen. 98 00:06:10,120 --> 00:06:11,580 Ik wil heel graag ooit trouwen. 99 00:06:14,980 --> 00:06:17,760 Je maakt je zorgen als je haar dat vertelt, ze zal niet begrijpen hoe je dat doet 100 00:06:18,740 --> 00:06:19,980 Kijk, ik wil dat ze gelukkig is. 101 00:06:21,800 --> 00:06:24,240 Maar ik heb ook het gevoel dat ik gelukkig moet zijn ook. 102 00:06:25,220 --> 00:06:28,360 Je kunt beter de pleister er nu en dan afscheuren wees echt eerlijk tegen elkaar. 103 00:06:29,100 --> 00:06:31,760 En word over een paar jaar wakker en besef het jullie zijn allebei ongelukkig. 104 00:06:34,080 --> 00:06:35,560 Ja, ik denk dat je gelijk hebt. 105 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 Veel succes, kerel. 106 00:06:57,920 --> 00:06:58,980 Hoi. Hoi. 107 00:07:00,460 --> 00:07:01,460 Hoe gaat het met Edna? 108 00:07:02,260 --> 00:07:03,260 Ze is bang. 109 00:07:03,940 --> 00:07:05,900 Waarom ga je niet naar huis en neem een beetje tijd voor jezelf? 110 00:07:06,140 --> 00:07:08,940 Ik blijf zo bij Frank. Nee, ik kan niet. Ik moet met Dr. Abney praten en... 111 00:07:08,940 --> 00:07:10,820 zorg ervoor dat alles georganiseerd wordt Edna's operatie. 112 00:07:11,140 --> 00:07:12,940 Het kan wachten. Nee, dat kan niet. 113 00:07:13,680 --> 00:07:14,820 Er moet veel gedaan worden. 114 00:07:15,140 --> 00:07:18,100 Ik moet al onze tests opnieuw doorlopen en... Kom even zitten. 115 00:07:35,240 --> 00:07:38,220 Ik weet dat je wilt helpen, maar dat doe je het zal voor niemand goed zijn als 116 00:07:38,220 --> 00:07:39,220 je verbrandt jezelf. 117 00:07:40,160 --> 00:07:41,160 Maggie, 118 00:07:43,640 --> 00:07:45,760 Edna's detailscans zijn terug. 119 00:07:46,020 --> 00:07:47,460 Ik denk dat je een kijk. 120 00:07:50,300 --> 00:07:56,720 Weet je, 121 00:07:56,800 --> 00:08:03,260 Ik kan me nog herinneren hoe het voelde de eerste keer dat ik Edna zag. 122 00:08:04,330 --> 00:08:09,630 Ik ging elke dag terug naar dat restaurant een week totdat ik het lef kreeg om het te zeggen 123 00:08:09,630 --> 00:08:10,630 hallo. 124 00:08:11,370 --> 00:08:13,830 En ik denk niet dat we een dag hebben doorgebracht sindsdien uit elkaar. 125 00:08:15,750 --> 00:08:18,050 Edna laat niet toe dat er een tumor komt het beste van haar. 126 00:08:18,970 --> 00:08:19,970 Nee. 127 00:08:21,290 --> 00:08:24,850 Ik weet niet wat ik zonder zou doen haar. 128 00:08:26,510 --> 00:08:28,590 Er gaat niets gebeuren, Frank. Maggie zal daar voor zorgen. 129 00:08:28,870 --> 00:08:33,169 Ik ga terug naar boven en besteed een eten voor haar als ze wakker wordt. Ja, 130 00:08:33,169 --> 00:08:34,169 zeker. 131 00:08:49,100 --> 00:08:50,640 Je zou echt eens naar de moeten kijken MRI. 132 00:08:56,520 --> 00:08:57,520 O nee. 133 00:08:58,660 --> 00:09:00,580 Ik kan niet geloven dat ik dat niet heb gezien voor. 134 00:09:02,460 --> 00:09:03,460 Dat is alles? 135 00:09:04,320 --> 00:09:06,680 De marges op de initiële CT waren dat niet duidelijk. 136 00:09:07,540 --> 00:09:10,480 Edna's tumor wordt samengedrukt en vernauwing van haar halsslagader. 137 00:09:11,400 --> 00:09:12,440 Het spijt me, Maggie. 138 00:09:13,900 --> 00:09:15,120 Dus wat betekent dat? 139 00:09:18,229 --> 00:09:20,770 Chirurgie zal veel meer zijn ingewikkelder dan we aanvankelijk dachten. 140 00:09:30,410 --> 00:09:31,630 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 141 00:09:33,470 --> 00:09:35,110 Het zal makkelijker voor hem zijn om mij te dekken. 142 00:09:36,710 --> 00:09:38,390 Ik ben zo hier. Je hebt mij nodig. 143 00:09:55,500 --> 00:09:56,500 Hoe voel je je? 144 00:09:57,660 --> 00:10:00,520 Ik probeer mijn hoofd eromheen te wikkelen feit dat ik een hersentumor heb. 145 00:10:04,160 --> 00:10:05,700 Dus de scans kwamen terug. 146 00:10:07,480 --> 00:10:08,480 Wat is er? 147 00:10:09,520 --> 00:10:11,140 Ik ben bang dat ik nog meer slecht nieuws heb. 148 00:10:12,820 --> 00:10:13,820 Wat is dat? 149 00:10:20,810 --> 00:10:24,910 Het blijkt dat de tumor vastzit naar de hoofdslagader die bloed levert 150 00:10:24,910 --> 00:10:26,310 naar de linkerkant van je hersenen. 151 00:10:27,530 --> 00:10:28,730 Wat zeg je, Mae? 152 00:10:32,050 --> 00:10:35,570 Ik probeer je niet bang te maken, maar jij moeten zich bewust zijn van de risico's. 153 00:10:36,450 --> 00:10:42,310 Er is een kans dat u er last van krijgt een levensveranderende beroerte 154 00:10:42,310 --> 00:10:44,230 tijdens de procedure. 155 00:10:45,870 --> 00:10:47,970 Levensveranderend hoe? 156 00:10:49,350 --> 00:10:50,350 Een zaak waard. 157 00:10:50,830 --> 00:10:53,450 U kunt uw denkvermogen verliezen communiceren. 158 00:10:56,250 --> 00:10:58,470 Dan zou ik mezelf niet meer zijn. 159 00:11:01,630 --> 00:11:02,750 Het spijt me zo. 160 00:11:07,870 --> 00:11:09,630 Meg. Ik kan het niet. 161 00:11:16,750 --> 00:11:19,110 Ronde met gemiddelde actie met de achtste bal lager haspel. 162 00:11:19,630 --> 00:11:21,310 Het is een soort bulletin. Zijn behoorlijk sterk ook. 163 00:11:21,950 --> 00:11:23,510 Laat het me weten als je besloten hebt of dat zo is wat je wilt. 164 00:11:23,750 --> 00:11:24,750 Bedankt. 165 00:11:27,370 --> 00:11:29,570 Moeten we ons hier registreren? 166 00:11:30,230 --> 00:11:31,230 Ja. 167 00:11:32,250 --> 00:11:33,950 Meneer en mevrouw Hardy checken in. 168 00:11:34,370 --> 00:11:36,510 Het klinkt alsof je het over jouw hebt moeder als je dat zegt. 169 00:11:37,190 --> 00:11:38,190 Ze zal eraan wennen. 170 00:11:38,610 --> 00:11:42,750 Ik wilde een koppelteken nemen, maar mijn Mijn man zei dat het geen goed idee was. 171 00:11:43,050 --> 00:11:47,210 Nou, dat komt omdat ik niet denk dat Hardy R zou de beste naam zijn voor onze kinderen, 172 00:11:47,270 --> 00:11:48,270 jij? 173 00:11:51,050 --> 00:11:52,730 Ik zie dat jullie de huwelijksreis geboekt hebben cabine. 174 00:11:53,210 --> 00:11:54,210 Wat denk je ervan als ik met je meeloop? 175 00:11:54,910 --> 00:11:55,910 Bedankt. 176 00:12:01,910 --> 00:12:04,630 Ik ga even langs in de tuin aan de ver terug. Kijk of er water nodig is. 177 00:12:05,310 --> 00:12:06,310 Oké. 178 00:12:07,010 --> 00:12:08,330 Oké. Blijf mij volgen. 179 00:12:12,890 --> 00:12:14,210 Die twee waren een beetje veel. 180 00:12:15,490 --> 00:12:16,950 Wat? Ik vond ze schattig. 181 00:12:18,120 --> 00:12:19,960 Heb je gezien hoe ze rondhing? van hem? 182 00:12:20,540 --> 00:12:22,100 Alsof hij het middelpunt van haar geheel was universum? 183 00:12:22,960 --> 00:12:24,580 Nou ja, ze zijn net getrouwd. 184 00:12:24,960 --> 00:12:26,500 Maar ze hoefde zijn laatste niet te nemen naam. 185 00:12:26,700 --> 00:12:27,840 Hij had de hare kunnen meenemen. 186 00:12:28,800 --> 00:12:29,800 Volgens mij wel. 187 00:12:31,120 --> 00:12:34,800 Ik denk bijvoorbeeld niet dat het geschikt is een man die van je verwacht dat je verandert wie je bent 188 00:12:34,800 --> 00:12:35,800 zijn. 189 00:12:36,940 --> 00:12:37,940 Gaat het? 190 00:12:40,480 --> 00:12:45,100 Ja, ik... Ja, ik denk dat ik gewoon een heb momenteel veel in mijn gedachten. 191 00:12:45,960 --> 00:12:47,360 Luister, ik moet nog... 192 00:12:47,740 --> 00:12:51,360 Zoek het kleurenschema voor de restaurant. Is het goed als ik terugga naar 193 00:12:51,360 --> 00:12:52,360 logeren? 194 00:12:52,540 --> 00:12:53,540 Ja, natuurlijk. 195 00:12:59,980 --> 00:13:02,200 Hé, praat met mij. 196 00:13:02,680 --> 00:13:05,880 Ik ben hier, oké? Dat doe je niet moet je gevoelens voor mij verbergen. 197 00:13:06,100 --> 00:13:07,480 Ik heb geen tijd voor gevoelens, Cal. 198 00:13:07,840 --> 00:13:09,000 Ik maak me zorgen om je, Maggie. 199 00:13:09,820 --> 00:13:10,820 Nou, wees niet zo. 200 00:13:11,260 --> 00:13:12,680 Dit is waar ik voor ben opgeleid, weet je nog? 201 00:13:13,300 --> 00:13:16,100 Ja, maar Enda is niet zomaar een patiënt. 202 00:13:16,570 --> 00:13:17,570 Dat weet ik. 203 00:13:17,770 --> 00:13:21,010 Maar ik ben de enige neurochirurg hier. I moet er voor haar zijn. 204 00:13:21,770 --> 00:13:22,770 Maggie, wacht. 205 00:13:27,950 --> 00:13:28,950 Papa, alles oké? 206 00:13:29,090 --> 00:13:30,730 Ik wilde alleen maar inchecken. 207 00:13:31,250 --> 00:13:33,890 Laat je weten dat je moeder en ik dat zijn op weg naar huis. 208 00:13:35,490 --> 00:13:39,650 Al? Ik dacht dat we wat geld zouden uitgeven tijd met Sedona en de kleinkinderen. 209 00:13:40,370 --> 00:13:42,510 Weet je zeker dat alles in orde is? Ik ben prima. 210 00:13:42,830 --> 00:13:43,830 Gewoon een beetje moe. 211 00:13:47,710 --> 00:13:49,290 Eigenlijk zijn we gaan samenwonen. 212 00:13:50,030 --> 00:13:51,250 Dat is geweldig nieuws, Cal. 213 00:13:52,190 --> 00:13:53,290 Ik ben blij voor je. 214 00:13:53,550 --> 00:13:56,910 Eerlijk gezegd maak ik me er een beetje zorgen over haar. 215 00:13:57,750 --> 00:13:58,750 Waarom is dat? 216 00:13:59,570 --> 00:14:04,550 Ik denk dat ik begin te denken van wel die haar tegenhouden in haar carrière. 217 00:14:05,590 --> 00:14:06,750 Heeft Maggie je dat niet verteld? 218 00:14:08,090 --> 00:14:11,790 Nee. Nou, denk je niet dat je dat zou moeten doen praat er met haar over? 219 00:14:12,430 --> 00:14:14,250 Ik probeer nog steeds een manier te vinden om dat te doen doe dat. 220 00:14:16,439 --> 00:14:19,040 Er komt niets goeds voort uit zitten op hoe jij voelt, Cal. 221 00:14:19,880 --> 00:14:20,880 Dat weet je. 222 00:14:22,040 --> 00:14:23,160 Ja, ik denk dat je gelijk hebt. 223 00:14:23,560 --> 00:14:24,560 Praat dus met haar. 224 00:14:26,760 --> 00:14:29,100 Dank je, papa. 225 00:14:29,440 --> 00:14:30,339 Oké, zoon. 226 00:14:30,340 --> 00:14:31,340 Doei. Doei. 227 00:14:41,800 --> 00:14:43,140 Ze halen de tumor eruit. 228 00:14:43,560 --> 00:14:44,920 Je krijgt je zicht terug. 229 00:14:45,610 --> 00:14:47,230 En dit zal allemaal achter ons liggen. 230 00:14:47,990 --> 00:14:50,250 Wat als ik wakker word en ik weet niet wie ik ben? ben? 231 00:14:50,930 --> 00:14:53,710 Of erger nog: ik word wakker en weet het niet meer wie je bent. 232 00:14:54,730 --> 00:14:56,790 Nou, ik zal je eraan blijven herinneren totdat je doen. 233 00:14:57,810 --> 00:14:58,810 Ik meen het. 234 00:15:00,030 --> 00:15:01,030 Ik ook. 235 00:15:01,130 --> 00:15:05,910 Ik hou van je, wat er ook gebeurt. 236 00:15:06,750 --> 00:15:07,910 Ik ben hier voor jou. 237 00:15:08,310 --> 00:15:10,010 En samen komen we hier doorheen. 238 00:15:10,890 --> 00:15:13,490 Maar wat voor leven zou dat zijn? voor jou? 239 00:15:15,660 --> 00:15:18,460 Laten we ons gewoon op het positieve blijven concentreren. 240 00:15:20,700 --> 00:15:22,340 De ene voet voor de andere. 241 00:15:24,200 --> 00:15:25,200 Oké? 242 00:15:36,600 --> 00:15:37,600 Hier. 243 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 Probeer deze. 244 00:15:39,600 --> 00:15:40,700 Ze vermoorden mij. 245 00:15:42,400 --> 00:15:43,400 Hè? 246 00:15:44,040 --> 00:15:45,040 Dat is goed. 247 00:15:45,390 --> 00:15:47,650 Dat moet je op het menu houden. Iedereen houdt van een warme beignet. 248 00:15:47,890 --> 00:15:49,790 Ja, dat is goed. Bedankt voor het helpen ik. 249 00:15:50,270 --> 00:15:54,310 Ik beloof het, zodra het restaurant klaar is en rennend, ik neem je mee op een 250 00:15:54,310 --> 00:15:55,310 echte datum. 251 00:15:55,330 --> 00:15:57,110 Nee, ik vind het heerlijk om hier met je rond te hangen. 252 00:15:57,350 --> 00:15:58,329 Het is comfortabel. 253 00:15:58,330 --> 00:15:59,330 Ik vind het ook leuk om met jou om te gaan. 254 00:16:00,490 --> 00:16:04,030 Het is heel anders dan hoe het was met mijn ex. Oh. 255 00:16:05,170 --> 00:16:07,290 Je praat eigenlijk nooit veel over hem. 256 00:16:07,710 --> 00:16:11,170 Ik dacht na de scheiding dat het zo was Het zou eindelijk beter zijn tussen ons, maar 257 00:16:11,170 --> 00:16:13,590 Ik denk dat dat wensdenken was. 258 00:16:15,180 --> 00:16:16,180 Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 259 00:16:16,920 --> 00:16:17,980 Op een feestje. 260 00:16:18,540 --> 00:16:19,900 Het was de perfecte combinatie. 261 00:16:20,240 --> 00:16:22,880 Ziet er goed uit en is emotioneel niet beschikbaar. 262 00:16:23,420 --> 00:16:27,760 Ik denk dat ik gewoon verslaafd ben geraakt aan de achtbaanrit van alles. 263 00:16:29,140 --> 00:16:30,140 Wat is er veranderd? 264 00:16:31,280 --> 00:16:32,280 Mij. 265 00:16:33,300 --> 00:16:34,300 Ja. 266 00:16:34,700 --> 00:16:39,920 Na jaren therapie kwam ik erachter Ik heb liever een gezonde relatie. 267 00:16:41,480 --> 00:16:42,480 Luisteren. 268 00:16:44,170 --> 00:16:46,750 Het was iets waar ik mee hoopte te praten jij over. 269 00:16:47,690 --> 00:16:48,690 Oké. 270 00:16:49,470 --> 00:16:51,650 Weet je, ik vind je een geweldige persoon, toch? 271 00:16:52,770 --> 00:16:53,770 Rechts. 272 00:16:55,010 --> 00:16:56,410 Maar? Nee. 273 00:16:56,890 --> 00:16:57,890 Geen maren. 274 00:17:00,390 --> 00:17:05,910 Ik dacht net dat we dit aan konden relatie naar het volgende niveau. 275 00:17:06,250 --> 00:17:08,390 Vraag je mij om bij jou te gaan studeren, Rob Shandon? 276 00:17:08,730 --> 00:17:09,730 Weet je wat? 277 00:17:10,490 --> 00:17:11,569 Ik denk dat ik dat ben. 278 00:17:13,710 --> 00:17:14,710 Wat denk je? 279 00:17:15,609 --> 00:17:16,930 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 280 00:17:28,790 --> 00:17:29,790 Frank. 281 00:17:30,730 --> 00:17:35,410 Als ik het niet eerder had opgemerkt, zou ik dat misschien wel doen dwing haar om eerder naar een dokter te gaan. 282 00:17:35,710 --> 00:17:37,770 Nee, hey, dat is onmogelijk bekend. 283 00:17:39,130 --> 00:17:41,410 Hé, deze dingen gebeuren gewoon. Dat kunnen we niet controleer ze. 284 00:17:42,730 --> 00:17:43,930 Waarom gaan we niet terug naar binnen? 285 00:17:44,370 --> 00:17:48,150 Ik kan jou en Edna door de straat leiden gehele procedure. Ik kan ze allemaal beantwoorden 286 00:17:48,150 --> 00:17:49,150 vragen. 287 00:17:49,610 --> 00:17:51,610 Ik kan haar niet verliezen, Maggie. 288 00:17:52,870 --> 00:17:54,130 Ik weet zeker dat ze gewoon bang is. 289 00:17:55,550 --> 00:17:58,470 Waarom geef je me niet even, dan doe ik het Probeer met haar te praten, kijk wat ik kan doen. 290 00:17:59,450 --> 00:18:00,450 Het heeft geen zin. 291 00:18:01,350 --> 00:18:02,850 Nou, het zal helpen, dat beloof ik. 292 00:18:03,490 --> 00:18:04,490 Nee, dat zal niet gebeuren. 293 00:18:05,690 --> 00:18:07,250 Edna heeft besloten de operatie niet te ondergaan. 294 00:18:08,450 --> 00:18:09,450 Wat? 295 00:18:15,850 --> 00:18:20,210 Ik weet dat het veel is om in je op te nemen. En ik weet het Wat is dit allemaal beangstigend, Edna. 296 00:18:20,590 --> 00:18:22,750 Maar je moet weten dat de procedure dat niet is pijnlijk. 297 00:18:23,170 --> 00:18:25,010 En na een paar dagen ben je thuis. 298 00:18:25,390 --> 00:18:27,570 Het is niet de operatie waar ik me zorgen over maak, Maggie. 299 00:18:28,270 --> 00:18:29,270 Het is Frank. 300 00:18:30,310 --> 00:18:34,050 Ik zou dit niet aanbevelen als de de voordelen wogen niet op tegen de risico's. 301 00:18:34,910 --> 00:18:35,910 Dat weet ik. 302 00:18:36,990 --> 00:18:38,410 Maar ik ken Frank ook. 303 00:18:39,810 --> 00:18:42,550 En hij is niet sterk genoeg om ermee om te gaan als er iets misgaat. 304 00:18:44,899 --> 00:18:46,700 Je zei dat ik deze tumor al jaren heb. 305 00:18:47,280 --> 00:18:49,360 Waarom laat je het niet gewoon met rust? 306 00:18:49,560 --> 00:18:50,560 Omdat het te groot is. 307 00:18:51,760 --> 00:18:53,760 De symptomen zullen alleen maar veel worden erger. 308 00:18:54,300 --> 00:18:56,420 Dat zal voorlopig nog niet zo zijn, toch? 309 00:18:56,860 --> 00:18:58,360 Je hebt een operatie nodig, Edna. 310 00:18:59,400 --> 00:19:01,080 En het is de beste kans die je hebt. 311 00:19:14,540 --> 00:19:15,540 Ik wilde alleen de tuin. 312 00:19:16,560 --> 00:19:17,560 Het ziet er goed uit. 313 00:19:18,900 --> 00:19:22,880 En ik dacht dat deze je zouden kunnen helpen op te vrolijken omhoog. 314 00:19:23,800 --> 00:19:25,480 Dat is heel lief van je, Jacob. 315 00:19:29,660 --> 00:19:30,659 Waar gaat Sydney heen? 316 00:19:30,660 --> 00:19:32,480 Ze zei dat je iets moest doen bij de logeren. 317 00:19:34,800 --> 00:19:36,560 Ik ben blij dat het vandaag niet druk is. 318 00:19:37,540 --> 00:19:38,820 Waarom blijf ik niet hier en geef je een hand? 319 00:19:40,700 --> 00:19:41,700 Bedankt. 320 00:19:41,940 --> 00:19:43,380 Dat waardeer ik enorm. 321 00:19:47,080 --> 00:19:49,040 Dus, heb je altijd groene vingers gehad? 322 00:19:49,400 --> 00:19:50,940 Mijn kok heeft me er veel over geleerd planten. 323 00:19:51,900 --> 00:19:52,900 Kook ze? 324 00:19:52,920 --> 00:19:53,920 De grootmoeder. 325 00:19:54,840 --> 00:19:58,140 Weet je, je moet de uiteinden afknippen en... doe wat suiker in het water. 326 00:19:59,080 --> 00:20:00,160 Het zal hen helpen langer mee te gaan. 327 00:20:02,800 --> 00:20:03,860 Dat wist ik niet. 328 00:20:08,720 --> 00:20:11,580 Eigenlijk ben ik er nooit zo goed mee geweest planten. 329 00:20:12,060 --> 00:20:15,700 Ik had een cactus, en die heb ik verdronken. 330 00:20:16,460 --> 00:20:18,740 Ik zal je alles leren wat ik weet, zodat gebeurt niet meer. 331 00:20:23,260 --> 00:20:25,400 De cactussen van de wereld zullen dat wel doen waardeer dat. 332 00:20:27,740 --> 00:20:28,740 Sorry dat ik u stoor. 333 00:20:30,720 --> 00:20:31,720 Is alles in orde? 334 00:20:32,160 --> 00:20:34,180 Het blijkt dat we een mier hebben situatie. 335 00:20:36,180 --> 00:20:37,180 Ik kom zo. 336 00:20:38,400 --> 00:20:39,400 Bedankt. 337 00:20:57,200 --> 00:20:58,280 Het komt goed, Frank. 338 00:20:58,500 --> 00:21:00,080 Maggie gaat er wat verstand in praten haar. 339 00:21:00,880 --> 00:21:03,200 Je weet hoe koppig Edna kan zijn. 340 00:21:03,420 --> 00:21:05,120 Ik denk dat ze gewoon wat tijd nodig heeft. 341 00:21:05,500 --> 00:21:07,100 Ik bedoel, ze heeft net de diagnose gekregen. 342 00:21:08,220 --> 00:21:09,380 Kijk, daar is Maggie nu. 343 00:21:14,340 --> 00:21:15,340 Enig geluk? 344 00:21:15,600 --> 00:21:18,940 Ik heb mijn best gedaan, maar ze heeft haar de geest is besloten. 345 00:21:19,920 --> 00:21:21,780 Ik dacht dat ik er wel doorheen zou kunnen komen haar. 346 00:21:22,660 --> 00:21:23,820 Het spijt me zo, Frank. 347 00:21:25,400 --> 00:21:26,400 Bedankt voor het proberen. 348 00:21:26,570 --> 00:21:27,570 Dit is belachelijk. 349 00:21:28,450 --> 00:21:30,070 Ze moest die operatie ondergaan. 350 00:21:30,910 --> 00:21:32,930 Zonder haar kunnen we het niet plannen toestemming. 351 00:21:35,390 --> 00:21:36,390 Dus wat nu? 352 00:21:40,430 --> 00:21:42,270 We moeten gewoon iets anders bedenken aanpak. 353 00:22:01,909 --> 00:22:03,410 Hoi. Wat doe jij hier? 354 00:22:04,050 --> 00:22:06,130 Ik vroeg Cooper om een ​​vrije middag. 355 00:22:06,890 --> 00:22:07,950 Ik heb het bedrijf misschien nodig. 356 00:22:09,310 --> 00:22:12,250 Dat is heel aardig van je, maar jij hoefde dat niet te doen. 357 00:22:12,510 --> 00:22:13,510 Ik wilde het. 358 00:22:14,430 --> 00:22:15,430 Dus wat is dit allemaal? 359 00:22:17,670 --> 00:22:20,470 Ik probeer er gewoon achter te komen wat de binnenkant van deze plek gaat kijken 360 00:22:20,470 --> 00:22:22,590 zoals. Ik heb problemen met het verzinnen van mijn geest. 361 00:22:23,370 --> 00:22:25,070 Oké. Misschien kan ik helpen. 362 00:22:28,510 --> 00:22:29,510 Oké. 363 00:22:29,800 --> 00:22:32,440 Nou, Rob neigt naar meer conventionele uitstraling. 364 00:22:33,900 --> 00:22:37,940 Maar ik dacht iets eigentijds zou leuk zijn. 365 00:22:39,940 --> 00:22:41,100 Dus wat is het probleem? 366 00:22:43,540 --> 00:22:45,960 Ik denk dat ik me gewoon zorgen maak over het maken van een fout. 367 00:22:48,040 --> 00:22:51,660 Nou, je zult het goed moeten maken vroeg of laat denk je eraan, Sid. 368 00:22:54,500 --> 00:22:55,980 Ja, ik weet het. 369 00:23:06,440 --> 00:23:07,440 Cal? 370 00:23:07,640 --> 00:23:12,040 Ik wilde alleen maar hallo komen zeggen en zien hoe je bent aan het doen. 371 00:23:13,520 --> 00:23:15,320 Evenals het kon worden verwacht. 372 00:23:17,040 --> 00:23:18,040 Ja. 373 00:23:19,600 --> 00:23:22,840 Weet je nog toen ik voor het eerst naar de oversteken? 374 00:23:23,640 --> 00:23:24,640 Natuurlijk. 375 00:23:26,060 --> 00:23:32,640 Ik had net New York verlaten, en ik had mijn... hele leven 376 00:23:32,640 --> 00:23:34,600 achter mij. De baan, alles. 377 00:23:37,520 --> 00:23:39,220 Ik had het echt moeilijk. 378 00:23:41,940 --> 00:23:46,860 Ik was... Ik was op zoek naar een plek naar huis bellen. 379 00:23:49,520 --> 00:23:52,080 En je verwelkomde mij met open armen. 380 00:23:52,780 --> 00:23:54,620 Ik kon zien dat je een vriend nodig had. 381 00:23:55,620 --> 00:24:01,760 Ik herinner me jou, uh... Je bood het zelfs aan mij klusjes om mij bezig te houden. 382 00:24:05,000 --> 00:24:06,000 Ik weet het niet zeker. 383 00:24:07,370 --> 00:24:10,270 Maar anders zouden ze hier vandaag zijn voor jou. 384 00:24:11,230 --> 00:24:14,930 Nou, ik ben blij dat je dat bent. 385 00:24:16,210 --> 00:24:18,270 Ik wil gewoon dat je weet hoeveel je waard bent gemeen tegen mij, Anna. 386 00:24:22,270 --> 00:24:23,670 Weet je, Sully staat daar te wachten. 387 00:24:23,930 --> 00:24:26,850 Hij is iets dat hij wil vertellen jij ook. 388 00:24:39,500 --> 00:24:41,320 Roger, wat chocolaatjes van het geschenk winkel. 389 00:24:43,320 --> 00:24:45,900 Ik weet wat je doet. 390 00:24:46,220 --> 00:24:48,300 Ik weet niet zeker waar je het over hebt, Edna. 391 00:24:49,300 --> 00:24:50,980 Ik verander niet van gedachten, Sully. 392 00:24:53,240 --> 00:24:56,920 We willen je er allemaal aan herinneren hoeveel Wij houden van je, Edna. 393 00:24:57,780 --> 00:24:58,780 Dat is alles. 394 00:24:59,720 --> 00:25:05,160 Weet je, ik heb er veel over nagedacht toen je voor het eerst met handwerken begon 395 00:25:05,160 --> 00:25:06,160 met Frank. 396 00:25:06,720 --> 00:25:08,180 Jullie zijn altijd als familie geweest. 397 00:25:08,949 --> 00:25:10,910 steunde mij door al mijn ups en downs. 398 00:25:15,470 --> 00:25:21,550 En toen ik dacht dat ik het einde had bereikt van mijn touw, daar stond je te wachten 399 00:25:21,550 --> 00:25:24,230 het andere uiteinde om me te helpen omhoog te trekken. 400 00:25:28,390 --> 00:25:30,370 Dus ik weet hoe het is om bang te zijn. 401 00:25:32,950 --> 00:25:36,810 En ik ben er voor je, wat je ook bent beslissen. 402 00:25:39,150 --> 00:25:40,370 Dat waardeer ik enorm, Phyllis. 403 00:25:45,790 --> 00:25:49,310 Ik heb met Dr. Rabney gesproken en haar verteld hoe het met je gaat voelen. 404 00:25:53,150 --> 00:25:54,150 Bedankt. 405 00:25:55,010 --> 00:25:57,950 Kijk, ik weet dat je zei dat je het gemaakt hebt in je gedachten. 406 00:25:59,990 --> 00:26:03,190 En als arts kan ik dat respecteren beslissing. 407 00:26:14,730 --> 00:26:21,490 Crossing heeft je nodig, dan heb ik je nodig maggie jij 408 00:26:21,490 --> 00:26:27,890 vertelde me ooit dat sommige risico's de moeite waard zijn om te nemen deze operatie 409 00:26:27,890 --> 00:26:33,410 zal jou en Frank de kans geven om dat te doen een lang en gelukkig leven samen 410 00:26:33,410 --> 00:26:37,650 is dat niet de moeite waard om voor te vechten? 411 00:26:42,670 --> 00:26:44,010 Ik vertrouw je, Maggie. 412 00:26:46,110 --> 00:26:48,950 En ik weet dat je een uitstekende dokter bent. 413 00:26:50,930 --> 00:26:54,690 Dus als je echt denkt dat ik dat had moeten doen deze operatie, 414 00:26:54,930 --> 00:26:59,890 dan ga ik ermee akkoord. 415 00:27:01,950 --> 00:27:02,950 Wil je? 416 00:27:03,470 --> 00:27:04,470 God zij dank. 417 00:27:05,490 --> 00:27:06,930 Op één voorwaarde. 418 00:27:07,690 --> 00:27:08,690 Wat is dat? 419 00:27:09,510 --> 00:27:11,490 Jij moet degene zijn die het doet. 420 00:27:22,350 --> 00:27:23,350 Oké, ga. 421 00:27:23,930 --> 00:27:25,870 Wat als Dr. Abney mij de... niet kan geven? papierwerk? 422 00:27:28,110 --> 00:27:29,970 Nou ja, we zullen gewoon moeten afwachten wat ze zegt. 423 00:27:31,450 --> 00:27:32,570 Ik kan Edna niet teleurstellen. 424 00:27:34,750 --> 00:27:35,750 Dat moet zij zijn. 425 00:27:38,830 --> 00:27:41,230 Dr. Abney. Hallo, Maggie. Goed nieuws. 426 00:27:41,550 --> 00:27:44,910 Ik heb aan een paar touwtjes getrokken, en het lijkt alsof ik je dat kan bezorgen 427 00:27:44,910 --> 00:27:46,190 tijdelijke vergunning toch. 428 00:27:46,690 --> 00:27:47,690 Dat is geweldig. 429 00:27:47,750 --> 00:27:50,410 We brengen Edna over naar Halifax Algemeen voor de operatie. 430 00:27:51,600 --> 00:27:53,260 Dus ik denk dat we je over een paar dagen wel zien. 431 00:27:53,460 --> 00:27:54,820 Ik kan je echt niet genoeg bedanken. 432 00:27:55,500 --> 00:27:57,300 Ik ben gewoon blij dat ik heb kunnen helpen. 433 00:27:59,740 --> 00:28:02,900 Het lijkt er dus op dat je teruggaat naar de OR. 434 00:28:05,080 --> 00:28:06,600 Maak ik een fout, Cal? 435 00:28:07,380 --> 00:28:08,380 Wat bedoel je? 436 00:28:09,400 --> 00:28:13,060 Ik heb geen... Ik heb geen operatie uitgevoerd over een tijdje. 437 00:28:13,980 --> 00:28:15,200 En hoe zit het met Jackson? 438 00:28:15,580 --> 00:28:18,660 Dat was een veel eenvoudiger procedure. 439 00:28:20,780 --> 00:28:26,940 Deze vereist veel meer vaardigheden en een chirurg die snel kan zijn 440 00:28:26,940 --> 00:28:28,460 beslissingen onder extreme druk. 441 00:28:29,820 --> 00:28:32,620 Eerlijk gezegd weet ik niet zeker of ik dat ben persoon niet meer. 442 00:28:34,720 --> 00:28:37,800 Misschien kun je een ander bellen neurochirurg. 443 00:28:38,820 --> 00:28:40,020 Kijk wat ze te zeggen hebben. 444 00:28:41,900 --> 00:28:42,900 Ja, misschien. 445 00:29:11,980 --> 00:29:15,040 Waar zou je als eerste heen willen als je moest er één kiezen? 446 00:29:15,720 --> 00:29:18,440 Kilkenny, Dublin of Galway? 447 00:29:19,440 --> 00:29:25,400 Eh, ik wilde je bellen. Edna is in de ziekenhuis. Ze heeft een hersentumor. 448 00:29:25,880 --> 00:29:26,880 O nee. 449 00:29:26,940 --> 00:29:28,060 Zal het goed met haar gaan? 450 00:29:29,080 --> 00:29:30,100 Nog niet zeker. 451 00:29:30,700 --> 00:29:34,100 Wil je haar alsjeblieft laten weten dat ik dat ben aan haar denken? 452 00:29:35,180 --> 00:29:40,560 Dat zal ik doen, maar ik ben bang dat dit betekent dat ik kan niet met u mee naar Ierland. 453 00:29:40,960 --> 00:29:41,960 Oh. 454 00:29:43,340 --> 00:29:47,140 Het spijt me, Helen. Ik keek ernaar uit er ook naar. 455 00:29:49,100 --> 00:29:53,480 Het is in orde. Nee, ik begrijp het. Jij zou bij Edna moeten zijn. 456 00:29:53,980 --> 00:29:54,980 Het is belangrijk. 457 00:29:57,900 --> 00:30:00,620 Ik hoop dat deze reis alles is wat je wilt het zal zijn. 458 00:30:02,460 --> 00:30:03,460 Dank je, Sally. 459 00:30:23,600 --> 00:30:24,600 Bedankt voor het diner. 460 00:30:25,220 --> 00:30:27,340 Het was geweldig. Ik ben blij dat je het leuk vond. 461 00:30:29,440 --> 00:30:31,240 Leuk om voor iemand te kunnen koken opnieuw. 462 00:30:32,220 --> 00:30:33,340 Alleen eten is geen pretje. 463 00:30:36,940 --> 00:30:37,940 Ik was zo gelukkig samen hier. 464 00:30:57,000 --> 00:30:58,000 Echt waar. 465 00:30:59,220 --> 00:31:00,600 Ja, nogmaals, het is je gebruikelijke doel, oké? 466 00:31:01,100 --> 00:31:02,480 En het wordt een geweldige dans. 467 00:31:03,940 --> 00:31:04,940 Ik hoop het. 468 00:31:05,920 --> 00:31:07,060 Omdat ik me zorgen maak over Frank. 469 00:31:07,520 --> 00:31:08,740 Ik weet niet hoeveel hij van haar houdt. 470 00:31:11,780 --> 00:31:13,160 Waarom gaan we niet wandelen? 471 00:31:14,160 --> 00:31:16,640 Ik zal proberen onze gedachten af te leiden voor een beetje. 472 00:31:18,380 --> 00:31:19,380 Ja. 473 00:31:19,600 --> 00:31:20,600 Dat vind ik leuk. 474 00:31:21,480 --> 00:31:23,080 Oké. Ik ga mijn jas pakken. 475 00:31:46,440 --> 00:31:47,440 Heb je iets gezegd? 476 00:31:48,940 --> 00:31:50,940 Nee, ik luisterde naar een bericht. 477 00:31:51,700 --> 00:31:52,700 Ben je klaar om te gaan? 478 00:32:26,050 --> 00:32:27,110 Hallo? Ik ben het. 479 00:32:27,630 --> 00:32:29,550 Maggie, ik ben blij dat je belde. 480 00:32:30,010 --> 00:32:31,810 Ik haatte het hoe we de ander beëindigden dag. 481 00:32:32,290 --> 00:32:35,650 Ja, je telefoontje duurde even verrassing. 482 00:32:36,930 --> 00:32:39,630 Ik had je niet moeten bellen moeders telefoon. Dat was niet eerlijk van mij. 483 00:32:40,050 --> 00:32:42,290 Luister, ik heb echt je advies nodig. 484 00:32:42,950 --> 00:32:43,950 Natuurlijk, wat is er aan de hand? 485 00:32:44,390 --> 00:32:45,390 Het is Edna. 486 00:32:45,670 --> 00:32:51,050 We vonden een laesie in haar hersenen, en ik wilde graag uw mening hierover horen. 487 00:32:51,550 --> 00:32:52,670 Wat voor soort laesie? 488 00:32:52,910 --> 00:32:57,430 Het is vijf cent... Ze blijven over menogenoom van de sferenvormige vleugel. Het is omhulsel 489 00:32:57,430 --> 00:32:58,570 oogzenuwen en halsslagader. 490 00:32:59,130 --> 00:33:00,270 Enige cognitieve stoornis? 491 00:33:00,910 --> 00:33:01,990 Hoofdpijn en verlies van gezichtsvermogen. 492 00:33:02,530 --> 00:33:05,090 Ze wordt geopereerd in Halifax Algemeen over een paar dagen. 493 00:33:05,530 --> 00:33:06,530 Welke werkwijze? 494 00:33:07,350 --> 00:33:08,350 Craniotomie. 495 00:33:09,630 --> 00:33:11,490 Klinkt ongeveer goed. Wat heb je nodig mijn advies over? 496 00:33:13,730 --> 00:33:16,430 Ze gaat niet akkoord met de operatie, tenzij ik doe het. 497 00:33:17,070 --> 00:33:19,790 Oh. Je wilt hulp met een tijdelijke licentie? 498 00:33:20,270 --> 00:33:22,330 Nee, het ziekenhuis zorgt al voor de zorg daarvan. 499 00:33:23,120 --> 00:33:24,120 Wat is het dan? 500 00:33:25,620 --> 00:33:26,720 Moet ik dit doen? 501 00:33:27,360 --> 00:33:28,360 Wat bedoel je? 502 00:33:29,980 --> 00:33:32,600 Wat als ik te dicht bij Edna ben om dat te kunnen? om de juiste beslissing te nemen? 503 00:33:33,720 --> 00:33:35,460 Je weet wat je doet, Maggie. 504 00:33:37,100 --> 00:33:39,400 Ik ben al een tijdje op de OK. 505 00:33:39,680 --> 00:33:43,960 Jij bent de beste neurochirurg die ik ken. Als iedereen kan Edna helpen, jij bent het. Oké, 506 00:33:43,960 --> 00:33:44,960 Jess? 507 00:33:46,060 --> 00:33:47,480 Vergeet niet om op uw instinct te vertrouwen. 508 00:33:48,560 --> 00:33:50,960 Oké. Je zult geweldig zijn. Ik ben hier als jij heb mij nodig. 509 00:33:51,820 --> 00:33:52,820 Bedankt, Walter. 510 00:34:08,370 --> 00:34:09,370 Ben je nerveus? 511 00:34:09,989 --> 00:34:13,510 Een beetje, ja. 512 00:34:14,550 --> 00:34:17,670 Ik kan niet stoppen met nadenken over hoe het gaat om Adna te zijn die op die tafel ligt. 513 00:34:18,070 --> 00:34:20,150 Ik begrijp het, maar concentreer je daar niet op toch? 514 00:34:20,590 --> 00:34:21,590 Het wordt leuk. 515 00:34:22,090 --> 00:34:25,650 Centreer jezelf gewoon en adem. 516 00:34:32,710 --> 00:34:36,810 En vergeet niet om de dagelijkse te veranderen specials op het bord, anders zorgt het voor verwarring 517 00:34:36,810 --> 00:34:37,810 klanten. 518 00:34:38,110 --> 00:34:39,110 Ik weet het, Edna. 519 00:34:40,909 --> 00:34:41,949 En de Hardys. 520 00:34:42,830 --> 00:34:45,969 Zijn ze goed ingecheckt? Het is hun huwelijksreis. Ik wil dat alles zo is 521 00:34:45,969 --> 00:34:46,969 perfect. 522 00:34:47,469 --> 00:34:49,710 Ze zijn allemaal goed, tante. Ik neem zorg voor hen. 523 00:34:51,810 --> 00:34:52,810 Ik hou van jullie allebei. 524 00:34:54,710 --> 00:34:56,550 Ik hou van je, Edna. 525 00:34:57,990 --> 00:34:59,630 We komen terug na je operatie, oké? 526 00:35:24,650 --> 00:35:25,650 Van dag tot dag. 527 00:35:26,750 --> 00:35:27,750 Ja. 528 00:35:29,390 --> 00:35:31,070 Je weet dat het goed komt, toch? 529 00:35:32,210 --> 00:35:33,630 Maggie gaat voor je zorgen. 530 00:35:35,930 --> 00:35:38,330 Beloof me dat je over Frank zult waken. 531 00:35:38,650 --> 00:35:44,990 Ik moet weten dat het goed met hem gaat, Sally. 532 00:35:48,890 --> 00:35:50,230 Ik wil niet dat hij alleen is. 533 00:35:52,330 --> 00:35:53,330 Dat zal hij niet zijn. 534 00:35:53,690 --> 00:35:54,970 Ik zal ervoor zorgen dat dat niet gebeurt. 535 00:36:02,070 --> 00:36:05,450 Ik denk niet dat ik je ooit heb bedankt. 536 00:36:07,310 --> 00:36:08,310 Waarvoor? 537 00:36:09,590 --> 00:36:12,570 Omdat je Frank en mij een plek hebt gegeven om naartoe te gaan al die jaren thuis. 538 00:36:13,410 --> 00:36:16,830 Zou voor mij niet echt een thuis zijn zonder jou erin. 539 00:36:17,350 --> 00:36:18,630 En je familie, Edna. 540 00:36:31,330 --> 00:36:32,330 Oh, en Sully? 541 00:36:32,630 --> 00:36:33,630 Ja? 542 00:36:33,810 --> 00:36:35,330 Geen plakbriefjes meer, oké? 543 00:36:36,550 --> 00:36:38,070 Geen plakbriefjes meer, ik weet het. 544 00:36:44,930 --> 00:36:48,070 Ze zeiden dat ze het graag zouden ophalen binnen een minuut. 545 00:36:50,890 --> 00:36:56,170 De operatie zal eerder voorbij zijn jij weet het. 546 00:36:58,570 --> 00:37:01,230 Ik kijk er naar uit om jouw te zien weer lachend gezicht. 547 00:37:03,070 --> 00:37:04,290 Er gaat niets gebeuren, Edna. 548 00:37:05,490 --> 00:37:07,070 Maar als dat zo is... Dat zal niet gebeuren. 549 00:37:07,690 --> 00:37:14,510 Als dat zo is, heb ik een voorschot achtergelaten richtlijn 550 00:37:14,510 --> 00:37:15,570 Ik wil dat je volgt. 551 00:37:18,590 --> 00:37:21,450 Edna, alsjeblieft. Ik weet dat je dat niet wilt Praat hierover, Frank. 552 00:37:21,990 --> 00:37:23,170 God, ik ook niet. 553 00:37:24,470 --> 00:37:26,270 Maar als er iets misgaat... 554 00:37:26,990 --> 00:37:29,630 Ik wil de rest van mijn tijd niet uitgeven leven aangesloten op een machine. 555 00:37:32,130 --> 00:37:33,210 Er is geen manier om te leven. 556 00:37:37,470 --> 00:37:43,550 Beloof me dus dat je zult doen wat ik nodig heb wat je moet doen als de tijd daar is. 557 00:37:48,010 --> 00:37:53,250 En ik wil dat je die Alaskan meeneemt cruise. 558 00:37:56,170 --> 00:37:58,030 Ga voor mij naar het noorderlicht kijken. 559 00:37:59,850 --> 00:38:03,350 En ik zal daar zijn met onze voorouders op je wachten. 560 00:38:04,230 --> 00:38:06,190 We gaan het noorderlicht zien samen. 561 00:38:10,950 --> 00:38:11,950 Sorry dat ik stoor. 562 00:38:12,110 --> 00:38:13,350 Ik stond voor u klaar, mevrouw Granger. 563 00:38:14,690 --> 00:38:16,710 Je hebt me een geweldig leven gegeven, Frank. 564 00:38:17,310 --> 00:38:18,310 Sarkington. 565 00:38:18,790 --> 00:38:19,790 Sarkington. 566 00:38:21,430 --> 00:38:22,430 Sarkington. 567 00:38:37,070 --> 00:38:43,990 Maar het lijkt erop dat ik geen oplossing kan vinden en geloof het. 568 00:38:44,350 --> 00:38:50,870 Sommige dingen zullen je gelijk geven met nee les te zijn 569 00:38:50,870 --> 00:38:51,870 geleerd. 570 00:38:52,190 --> 00:38:58,950 Sommige branden ontstaan vanuit het niets door de bomen zij 571 00:38:58,950 --> 00:38:59,950 branden. 572 00:39:04,840 --> 00:39:06,700 Plaats het zuurstofmasker over uw gezicht nou, oké? 573 00:39:08,180 --> 00:39:09,180 Oké. 574 00:39:14,460 --> 00:39:18,960 Ik ga beginnen met het verdovingsinfuus. 575 00:39:23,360 --> 00:39:24,360 Oké, 576 00:39:24,580 --> 00:39:26,000 bereidt de patiënt voor op een operatie. 577 00:40:37,480 --> 00:40:38,480 Laat het mij zien. 578 00:41:06,570 --> 00:41:07,570 Het nemen van de eerste incisie. 579 00:41:12,410 --> 00:41:13,770 Waardeer de update, Cal. 580 00:41:43,500 --> 00:41:45,520 Jefferson-pincet, de monopolaire aardewerk, alstublieft. 581 00:41:53,860 --> 00:41:54,880 Het optillen van de hoofdhuidflap. 582 00:41:59,240 --> 00:42:00,240 Bedankt. 583 00:42:02,940 --> 00:42:03,940 Het openen van de dura. 584 00:42:05,220 --> 00:42:06,800 Mag ik de navigatiesonde, alstublieft? 585 00:42:27,950 --> 00:42:34,930 De Sylvische kloof openen, blootleggen de distale slagader, begint te debulderen 586 00:42:34,930 --> 00:42:35,930 tumor. 587 00:42:45,890 --> 00:42:50,010 Ik heb de oogzenuw geïdentificeerd en proximale halsslagader. 588 00:42:57,819 --> 00:42:59,740 De tumor rond de optiek verwijderen zenuw. 589 00:43:04,360 --> 00:43:05,360 Carotis vrij. 590 00:43:06,340 --> 00:43:07,440 Goed gedaan, dokter Sullivan. 591 00:43:07,760 --> 00:43:08,760 Gefeliciteerd. 592 00:43:09,640 --> 00:43:10,640 De bloeddruk daalt. 593 00:43:10,840 --> 00:43:13,200 Afschuwelijk. Ik heb noodafzuiging nodig. 594 00:43:13,500 --> 00:43:16,920 Ik heb meer zuigkracht nodig. Er is te veel bloed. Ik kan het niet zien. 595 00:43:18,340 --> 00:43:19,680 Ik heb nu bloed en vocht nodig. 596 00:43:21,680 --> 00:43:22,820 Dr. Sullivan, wat heeft u nodig? 597 00:43:23,560 --> 00:43:24,560 dr. 598 00:43:25,520 --> 00:43:26,520 Sullivan. 599 00:43:28,590 --> 00:43:29,590 Terug naar het oplossen.